唐詩平行語料庫研究計畫


上川主武元衡相國二首 二


原詩 拼音
東閣移尊綺席陳
ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄔㄣˊ
dong ge yi zun qi xi chen
貂簪龍節更宜春
ㄉㄧㄠ ㄗㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ
diao zan long jie geng yi chun
軍城畫角三聲歇
ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄝ
jun cheng hua jiao san sheng xie
雲幕初垂紅燭新
ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ
yun mu chu chui hong zhu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系