唐詩平行語料庫研究計畫


上川主武元衡相國二首 一


原詩 拼音
落日重城夕霧收
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄨˋ ㄕㄡ
luo ri zhong cheng xi wu shou
玳筵雕俎薦諸侯
ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
dai yan diao zu jian zhu hou
因令朗月當庭燎
ㄧㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ
yin ling lang yue dang ting liao
不使珠簾下玉鉤
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄍㄡ
bu shi zhu lian xia yu gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系