唐詩平行語料庫研究計畫


聽僧吹蘆管


原詩 拼音
曉蟬嗚咽暮鶯愁
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄨ ㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄔㄡˊ
xiao chan wu yan mu ying chou
言語殷勤十指頭
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄊㄡˊ
yan yu yin qin shi zhi tou
罷閱梵書聊一弄
ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄋㄨㄥˋ
ba yue fan shu liao yi nong
散隨金磬泥清秋
ㄙㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
san sui jin qing ni qing qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系