唐詩平行語料庫研究計畫


與東方左史虬修竹篇


原詩 拼音
龍種生南嶽
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
long zhong sheng nan yue
孤翠鬱亭亭
ㄍㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
gu cui yu ting ting
峰嶺上崇崒
ㄈㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˊ
feng ling shang chong zu
煙雨下微冥
ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
yan yu xia wei ming
夜聞鼯鼠呌
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
ye wen wu shu jiao
晝聒泉鶴聲
ㄓㄡˋ ㄍㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ
zhou gua quan he sheng
春風正淡蕩
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ
chun feng zheng dan dang
白露已清泠
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
bai lu yi qing ling
哀響激金奏
ㄞ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
ai xiang ji jin zou
密色滋玉英
ㄇㄧˋ ㄙㄜˋ ㄗ ㄩˋ ㄧㄥ
mi se zi yu ying
歲寒霜雪苦
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨˇ
sui han shuang xue ku
含彩獨青青
ㄏㄢˊ ㄘㄞˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
han cai du qing qing
豈不厭凝洌
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
qi bu yan ning lie
羞比春木榮
ㄒㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
xiu bi chun mu rong
春木有榮歇
ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝ
chun mu you rong xie
此節無凋零
ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
ci jie wu diao ling
始願與金石
ㄕˇ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
shi yuan yu jin shi
終古保堅貞
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ
zhong gu bao jian zhen
不意伶倫子
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄗ˙
bu yi ling lun zi
吹之學鳳鳴
ㄔㄨㄟ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
chui zhi xue feng ming
遂偶雲和瑟
ㄙㄨㄟˋ ㄡˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ
sui ou yun he se
張樂奏天庭
ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ
zhang le zou tian ting
妙曲方千變
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄈㄤ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ
miao qu fang qian bian
簫韶亦九成
ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
xiao shao yi jiu cheng
信蒙雕斲美
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˇ
xin meng diao zhuo mei
常願事仙靈
ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ
chang yuan shi xian ling
驅馳翠虯駕
ㄑㄩ ㄔˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ
qu chi cui qiu jia
伊鬱紫鸞笙
ㄧ ㄩˋ ㄗˇ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄥ
yi yu zi luan sheng
結交嬴臺女
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄋㄩˇ
jie jiao ying tai nv
吟弄昇天行
ㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
yin nong sheng tian xing
攜手登白日
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ
xie shou deng bai ri
遠遊戲赤城
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
yuan you xi chi cheng
低昂玄鶴舞
ㄉㄧ ㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄨˇ
di ang xuan he wu
斷續綵雲生
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
duan xu cai yun sheng
永隨衆仙逝
ㄩㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄕˋ
yong sui zhong xian shi
三山遊玉京
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
san shan you yu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系