唐詩平行語料庫研究計畫


賊平後上高相公


原詩 拼音
驚看天地白荒荒
ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ
jing kan tian di bai huang huang
瞥見青山舊夕陽
ㄆㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
pie jian qing shan jiu xi yang
始信大威能照映
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
shi xin da wei neng zhao ying
由來日月借生光
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ
you lai ri yue jie sheng guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系