唐詩平行語料庫研究計畫


罰赴邊有懷上韋令公二首 二


原詩 拼音
黠虜猶違命
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ
xia lu you wei ming
烽煙直北愁
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄓˊ ㄅㄟˇ ㄔㄡˊ
feng yan zhi bei chou
却教嚴譴妾
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
que jiao yan qian qie
不敢向松州
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄡ
bu gan xiang song zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系