唐詩平行語料庫研究計畫


罰赴邊有懷上韋令公二首 一


原詩 拼音
聞道邊城苦
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄨˇ
wen dao bian cheng ku
今來到始知
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄓ
jin lai dao shi zhi
羞將門下曲
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ
xiu jiang men xia qu
唱與隴頭兒
ㄔㄤˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄦˊ
chang yu long tou er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系