唐詩平行語料庫研究計畫

月


原詩 拼音
魄依鉤樣小
ㄆㄛˋ ㄧ ㄍㄡ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ 		po yi gou yang xiao
扇逐漢機團
ㄕㄢˋ ㄓㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄢˊ 		shan zhu han ji tuan
細影將圓質
ㄒㄧˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄓˋ 		xi ying jiang yuan zhi
人間幾處看
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ 		ren jian ji chu kan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系