唐詩平行語料庫研究計畫
觀荆玉篇
| 原詩 |
拼音 |
鴟夷雙白玉
ㄔ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄩˋ
|
chi yi shuang bai yu
|
此玉有緇磷
ㄘˇ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
|
ci yu you zi lin
|
懸之千金價
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ
|
xuan zhi qian jin jia
|
舉世莫知真
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄓㄣ
|
ju shi mo zhi zhen
|
丹青非異色
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄧˋ ㄙㄜˋ
|
dan qing fei yi se
|
輕重有殊倫
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
qing zhong you shu lun
|
勿信玉工言
ㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ
|
wu xin yu gong yan
|
徒悲荆國人
ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
|
tu bei jing guo ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系