唐詩平行語料庫研究計畫


獻陳陶處士


原詩 拼音
蓮花爲號玉爲腮
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄙㄞ
lian hua wei hao yu wei sai
珍重尚書遣妾來
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
zhen zhong shang shu qian qie lai
處士不生巫峽夢
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄥˋ
chu shi bu sheng wu xia meng
虛勞神女下陽臺
ㄒㄩ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
xu lao shen nv xia yang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系