唐詩平行語料庫研究計畫


柳眉


原詩 拼音
彎彎柳葉愁邊戲
ㄨㄢ ㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧˋ
wan wan liu ye chou bian xi
湛湛菱花照處頻
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
zhan zhan ling hua zhao chu pin
嫵媚不煩螺子黛
ㄨˇ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗ˙ ㄉㄞˋ
wu mei bu fan luo zi dai
春山畫出自精神
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
chun shan hua chu zi jing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系