唐詩平行語料庫研究計畫


雲鬟


原詩 拼音
擾擾香雲溼未乾
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
rao rao xiang yun shi wei qian
鴉領蟬翼膩光寒
ㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
ya ling chan yi ni guang han
側邊斜插黃金鳳
ㄘㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ
ce bian xie cha huang jin feng
妝罷夫君帶笑看
ㄓㄨㄤ ㄅㄚˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ
zhuang ba fu jun dai xiao kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系