唐詩平行語料庫研究計畫


感遇詩三十八首 三十八


原詩 拼音
仲尼探元化
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄊㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
zhong ni tan yuan hua
幽鴻順陽和
ㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
you hong shun yang he
大運自盈縮
ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ
da yun zi ying suo
春秋遞來過
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
chun qiu di lai guo
盲飆忽號怒
ㄇㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄋㄨˋ
mang biao hu hao nu
萬物相紛劘
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄇㄛˊ
wan wu xiang fen mo
溟海皆震蕩
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ
ming hai jie zhen dang
孤鳳其如何
ㄍㄨ ㄈㄥˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
gu feng qi ru he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系