唐詩平行語料庫研究計畫


鮫紅被


原詩 拼音
肱被當年僅禦寒
ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄏㄢˊ
gong bei dang nian jin yu han
青樓慣染血猩紈
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄢˇ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄢˊ
qing lou guan ran xue xing wan
牙牀舒卷鵷鸞共
ㄧㄚˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄥˋ
ya chuang shu juan yuan luan gong
正值窗櫺月一團
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄊㄨㄢˊ
zheng zhi chuang ling yue yi tuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系