唐詩平行語料庫研究計畫


西江行


原詩 拼音
日下西塞山
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄙㄞ ㄕㄢ
ri xia xi sai shan
南來洞庭客
ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
nan lai dong ting ke
晴空白鳥度
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ
qing kong bai niao du
萬里秋光碧
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ
wan li qiu guang bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系