唐詩平行語料庫研究計畫


春思二首 二


原詩 拼音
井上梧桐是妾移
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧˊ
jing shang wu tong shi qie yi
夜來花發最高枝
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ
ye lai hua fa zui gao zhi
若教不向深閨種
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥˇ
ruo jiao bu xiang shen gui zhong
春過門前爭得知
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄓ
chun guo men qian zheng de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系