唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 三十七
| 原詩 |
拼音 |
朝入雲中郡
ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
|
chao ru yun zhong jun
|
北望單于臺
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄊㄞˊ
|
bei wang dan yu tai
|
胡秦何密邇
ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ ㄦˇ
|
hu qin he mi er
|
沙朔氣雄哉
ㄕㄚ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄗㄞ
|
sha shuo qi xiong zai
|
藉藉天驕子
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄗ˙
|
ji ji tian jiao zi
|
猖狂已復來
ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
|
chang kuang yi fu lai
|
塞垣無名將
ㄙㄞ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
sai yuan wu ming jiang
|
亭堠空崔嵬
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
ting hou kong cui wei
|
咄嗟吾何歎
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄊㄢˋ
|
duo jie wu he tan
|
邊人塗草萊
ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
|
bian ren tu cao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系