唐詩平行語料庫研究計畫


寄故人


原詩 拼音
淡淡春風花落時
ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
dan dan chun feng hua luo shi
不堪愁望更相思
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
bu kan chou wang geng xiang si
無金可買長門賦
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄇㄞˇ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ
wu jin ke mai zhang men fu
有恨空吟團扇詩
ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄕ
you hen kong yin tuan shan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系