唐詩平行語料庫研究計畫


荅小子弟詩


原詩 拼音
黃口小兒口莫憑
ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄎㄡˇ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ
huang kou xiao er kou mo ping
逡巡看取第三名
ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ
qun xun kan qu di san ming
孝廉持水添缾子
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙
xiao lian chi shui tian ping zi
莫向街頭亂椀鳴
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
mo xiang jie tou luan wan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系