唐詩平行語料庫研究計畫


謝棨詩


原詩 拼音
久賦恩情欲託身
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄕㄣ
jiu fu en qing yu tuo shen
已將心事再三陳
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
yi jiang xin shi zai san chen
泥蓮既沒移栽分
ㄋㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄧˊ ㄗㄞ ㄈㄣ
ni lian ji mei yi zai fen
今日分離莫恨人
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄖㄣˊ
jin ri fen li mo hen ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系