唐詩平行語料庫研究計畫


題孫棨詩後


原詩 拼音
苦把文章邀勸人
ㄎㄨˇ ㄅㄚˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄠ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ
ku ba wen zhang yao quan ren
吟看好箇語言新
ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
yin kan hao ge yu yan xin
雖然不及相如賦
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ
sui ran bu ji xiang ru fu
也直黃金一二斤
ㄧㄝˇ ㄓˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄦˋ ㄐㄧㄣ
ye zhi huang jin yi er jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系