唐詩平行語料庫研究計畫
贈盧夫人
| 原詩 |
拼音 |
佳人惜顏色
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
jia ren xi yan se
|
恐逐芳菲歇
ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄝ
|
kong zhu fang fei xie
|
日暮出畫堂
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ
|
ri mu chu hua tang
|
下堦拜新月
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
xia jie bai xin yue
|
拜月如有詞
ㄅㄞˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄘˊ
|
bai yue ru you ci
|
傍人那得知
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ
|
bang ren na de zhi
|
歸來投玉枕
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄩˋ ㄓㄣˇ
|
gui lai tou yu zhen
|
始覺淚痕垂
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄔㄨㄟˊ
|
shi jue lei hen chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系