唐詩平行語料庫研究計畫


續韋蟾句


原詩 拼音
悲莫悲兮生別離
ㄅㄟ ㄇㄛˋ ㄅㄟ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
bei mo bei xi sheng bie li
登山臨水送將歸
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
deng shan lin shui song jiang gui
武昌無限新栽柳
ㄨˇ ㄔㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ
wu chang wu xian xin zai liu
不見楊花撲面飛
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ
bu jian yang hua pu mian fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系