唐詩平行語料庫研究計畫

囉嗊曲六首 四


原詩 拼音
那年離別日
ㄋㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄖˋ 		na nian li bie ri
只道住桐廬
ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ 		zhi dao zhu tong lu
桐廬人不見
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ 		tong lu ren bu jian
今得廣州書
ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄕㄨ 		jin de guang zhou shu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系