唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 三十五
| 原詩 |
拼音 |
本爲貴公子
ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
ben wei gui gong zi
|
平生實愛才
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄞˋ ㄘㄞˊ
|
ping sheng shi ai cai
|
感時思報國
ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄙ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
|
gan shi si bao guo
|
拔劒起蒿萊
ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
ba jian qi hao lai
|
西馳丁零塞
ㄒㄧ ㄔˊ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄞ
|
xi chi ding ling sai
|
北上單于臺
ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄊㄞˊ
|
bei shang dan yu tai
|
登山見千里
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
deng shan jian qian li
|
懷古心悠哉
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄗㄞ
|
huai gu xin you zai
|
誰言未忘禍
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄛˋ
|
shui yan wei wang huo
|
磨滅成塵埃
ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
mo mie cheng chen ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系