唐詩平行語料庫研究計畫


寄詩


原詩 拼音
去時盟約與心違
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄇㄥˊ ㄩㄝ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
qu shi meng yue yu xin wei
秋日離家春不歸
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
qiu ri li jia chun bu gui
應是維揚風景好
ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
ying shi wei yang feng jing hao
恣情歡笑到芳菲
ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
zi qing huan xiao dao fang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系