唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 三十三
| 原詩 |
拼音 |
金鼎合神丹
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄉㄢ
|
jin ding he shen dan
|
世人將見欺
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ
|
shi ren jiang jian qi
|
飛飛騎羊子
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ ㄗ˙
|
fei fei qi yang zi
|
胡乃在峨眉
ㄏㄨˊ ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
hu nai zai e mei
|
變化固幽類
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄧㄡ ㄌㄟˋ
|
bian hua gu you lei
|
芳菲能幾時
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
fang fei neng ji shi
|
疲痾苦淪世
ㄆㄧˊ ㄜ ㄎㄨˇ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ
|
pi e ku lun shi
|
憂痗日侵淄
ㄧㄡ ㄇㄟˋ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄗ
|
you mei ri qin zi
|
眷然顧幽褐
ㄐㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡ ㄏㄜˋ
|
juan ran gu you he
|
白雲空涕洟
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
|
bai yun kong ti ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系