唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈


原詩 拼音
砌下梧桐葉正齊
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ
qi xia wu tong ye zheng qi
花繁雨後壓枝低
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄓ ㄉㄧ
hua fan yu hou ya zhi di
報道不須鵶鳥亂
ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
bao dao bu xu ya niao luan
他家自有鳳凰棲
ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧ
ta jia zi you feng huang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系