唐詩平行語料庫研究計畫


寄遠


原詩 拼音
憶昨會詩酒
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄧㄡˇ
yi zuo hui shi jiu
終日相逢迎
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
zhong ri xiang feng ying
今來成故事
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ
jin lai cheng gu shi
歲月令人驚
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ
sui yue ling ren jing
淚流紅粉薄
ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄅㄠˊ
lei liu hong fen bao
風度羅衣輕
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄑㄧㄥ
feng du luo yi qing
難爲子猷志
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄓˋ
nan wei zi you zhi
虛負文君名
ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ
xu fu wen jun ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系