唐詩平行語料庫研究計畫


寄征人


原詩 拼音
淒淒北風吹鴛被
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄢ ㄅㄟˋ
qi qi bei feng chui yuan bei
娟娟西月生蛾眉
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄜˊ ㄇㄟˊ
juan juan xi yue sheng e mei
誰知獨夜相思處
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
shui zhi du ye xiang si chu
淚滴寒塘蕙草時
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄕˊ
lei di han tang hui cao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系