唐詩平行語料庫研究計畫
懷遠
| 原詩 |
拼音 |
隟塵何微微
ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
xi chen he wei wei
|
朝夕通其輝
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟ
|
zhao xi tong qi hui
|
人生各有託
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
|
ren sheng ge you tuo
|
君去獨不歸
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
jun qu du bu gui
|
青林有蟬響
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
|
qing lin you chan xiang
|
赤日無鳥飛
ㄔˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
chi ri wu niao fei
|
裴回東南望
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
pei hui dong nan wang
|
雙淚空霑衣
ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄧ
|
shuang lei kong zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系