唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 三十一
| 原詩 |
拼音 |
朅來豪遊子
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗ˙
|
qie lai hao you zi
|
勢利禍之門
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄣˊ
|
shi li huo zhi men
|
如何蘭膏歎
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄊㄢˋ
|
ru he lan gao tan
|
感激自生冤
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄗˋ ㄕㄥ ㄩㄢ
|
gan ji zi sheng yuan
|
衆趨明所避
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ
|
zhong qu ming suo bi
|
時棄道猶存
ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
|
shi qi dao you cun
|
雲淵既已失
ㄩㄣˊ ㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄕ
|
yun yuan ji yi shi
|
羅網與誰論
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
|
luo wang yu shui lun
|
箕山有高節
ㄐㄧ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
|
ji shan you gao jie
|
湘水有清源
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
|
xiang shui you qing yuan
|
唯應白鷗鳥
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
wei ying bai ou niao
|
可爲洗心言
ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ
|
ke wei xi xin yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系