唐詩平行語料庫研究計畫


送遠


原詩 拼音
聞道瞿塘灩澦堆
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄟ
wen dao qu tang yan yu dui
青山流水近陽臺
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
qing shan liu shui jin yang tai
知君此去無還日
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄖˋ
zhi jun ci qu wu hai ri
妾亦隨波不復迴
ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
qie yi sui bo bu fu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系