唐詩平行語料庫研究計畫


哭夫二首 二


原詩 拼音
良人平昔逐蕃渾
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄈㄢ ㄏㄨㄣˊ
liang ren ping xi zhu fan hun
力戰輕行出塞門
ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄇㄣˊ
li zhan qing xing chu sai men
從此不歸成萬古
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
cong ci bu gui cheng wan gu
空留賤妾怨黃昏
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
kong liu jian qie yuan huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系