| 原詩 |
拼音 |
君王冥漠不可見
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
jun wang ming mo bu ke jian
|
銅雀歌舞空裴回
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
tong que ge wu kong pei hui
|
西陵嘖嘖悲宿鳥
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ ㄅㄟ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
xi ling ze ze bei su niao
|
高殿沈沈閉青苔
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
gao dian shen shen bi qing tai
|
青苔無人跡
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
|
qing tai wu ren ji
|
紅粉空自哀
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄞ
|
hong fen kong zi ai
|
|
|