唐詩平行語料庫研究計畫


春詞二首 二


原詩 拼音
昨日桃花飛
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
zuo ri tao hua fei
今朝梨花吐
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ
jin zhao li hua tu
春色能幾時
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
chun se neng ji shi
那堪此愁緒
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ
na kan ci chou xu
蕩子遊不歸
ㄉㄤˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
dang zi you bu gui
春來淚如雨
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
chun lai lei ru yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系