唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 三十
| 原詩 |
拼音 |
可憐瑤臺樹
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˋ
|
ke lian yao tai shu
|
灼灼佳人姿
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗ
|
zhuo zhuo jia ren zi
|
碧華映朱實
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄕˊ
|
bi hua ying zhu shi
|
攀折青春時
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕˊ
|
pan zhe qing chun shi
|
豈不盛光寵
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄥˇ
|
qi bu sheng guang chong
|
榮君白玉墀
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔˊ
|
rong jun bai yu chi
|
但恨紅芳歇
ㄉㄢˋ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
|
dan hen hong fang xie
|
凋傷感所思
ㄉㄧㄠ ㄕㄤ ㄍㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
diao shang gan suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系