唐詩平行語料庫研究計畫


獨夜詞


原詩 拼音
晴天霜落寒風急
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
qing tian shuang luo han feng ji
錦帳羅幃羞更入
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ
jin zhang luo wei xiu geng ru
秦箏不復續斷弦
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
qin zheng bu fu xu duan xian
回身掩淚挑燈立
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄊㄧㄠ ㄉㄥ ㄌㄧˋ
hui shen yan lei tiao deng li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系