唐詩平行語料庫研究計畫
贈所思
| 原詩 |
拼音 |
所居幸接隣
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ
|
suo ju xing jie lin
|
相見不相親
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
xiang jian bu xiang qin
|
一似雲間月
ㄧ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
yi si yun jian yue
|
何殊鏡裏人
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
he shu jing li ren
|
丹誠空有夢
ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ
|
dan cheng kong you meng
|
腸斷不禁春
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ
|
chang duan bu jin chun
|
願作梁間燕
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˋ
|
yuan zuo liang jian yan
|
無由變此身
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
wu you bian ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系