唐詩平行語料庫研究計畫


敘別


原詩 拼音
碧池漾漾春水綠
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
bi chi yang yang chun shui lv
中有佳禽暮棲宿
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄙㄨˋ
zhong you jia qin mu qi su
願持此意永相貽
ㄩㄢˋ ㄔˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
yuan chi ci yi yong xiang yi
祗慮君情中反覆
ㄓ ㄌㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
zhi lv jun qing zhong fan fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系