唐詩平行語料庫研究計畫
有所思
| 原詩 |
拼音 |
朝亦有所思
ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
chao yi you suo si
|
暮亦有所思
ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
mu yi you suo si
|
登樓望君處
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
|
deng lou wang jun chu
|
藹藹蕭關道
ㄞˇ ㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
ai ai xiao guan dao
|
掩淚向浮雲
ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
yan lei xiang fu yun
|
誰知妾懷抱
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
shui zhi qie huai bao
|
玉井蒼苔春院深
ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄕㄣ
|
yu jing cang tai chun yuan shen
|
桐花落盡無人埽
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˋ
|
tong hua luo jin wu ren sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系