唐詩平行語料庫研究計畫


感遇詩三十八首 二十八


原詩 拼音
昔日章華宴
ㄒㄧ ㄖˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˋ
xi ri zhang hua yan
荆王樂荒淫
ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ
jing wang le huang yin
霓旌翠羽蓋
ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄍㄞˋ
ni jing cui yu gai
射兕雲夢林
ㄕㄜˋ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
she si yun meng lin
朅來高唐觀
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ
qie lai gao tang guan
悵望雲陽岑
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄘㄣˊ
chang wang yun yang cen
雄圖今何在?黃雀空哀吟
ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ? ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄞ ㄧㄣˊ
xiong tu jin he zai ? huang que kong ai yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系