唐詩平行語料庫研究計畫


送鮑生酒


原詩 拼音
風颭荷珠難暫圓
ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨ ㄋㄢˊ ㄗㄢˋ ㄩㄢˊ
feng zhan he zhu nan zan yuan
多情信有短姻緣
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
duo qing xin you duan yin yuan
西樓今夜三更月
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ
xi lou jin ye san geng yue
還照離人泣斷弦
ㄏㄞˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
hai zhao li ren qi duan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系