唐詩平行語料庫研究計畫


有期不至


原詩 拼音
銀燭清尊久延佇
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
yin zhu qing zun jiu yan zhu
出門入門天欲曙
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄨˇ
chu men ru men tian yu shu
月落星稀竟不來
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
yue luo xing xi jing bu lai
煙柳朧朣鵲飛去
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
yan liu long tong que fei qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系