唐詩平行語料庫研究計畫

製履贈楊達


原詩 拼音
金刀翦紫羢
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄗˇ ㄖㄨㄥˊ 		jin dao jian zi rong
與郎作輕履
ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˇ 		yu lang zuo qing lv
願化雙仙鳧
ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ 		yuan hua shuang xian fu
飛來入閨裏
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ 		fei lai ru gui li

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系