唐詩平行語料庫研究計畫


又荅趙象獨坐


原詩 拼音
無力嚴妝倚繡櫳
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ
wu li yan zhuang yi xiu long
暗題蟬錦思難窮
ㄢˋ ㄊㄧˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
an ti chan jin si nan qiong
近來贏得傷春病
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ
jin lai ying de shang chun bing
柳弱花敧怯曉風
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
liu ruo hua ji qie xiao feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系