唐詩平行語料庫研究計畫


告絕詩


原詩 拼音
棄置今何道
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
qi zhi jin he dao
當時且自親
ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄑㄧㄣ
dang shi qie zi qin
還將舊來意
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧˋ
hai jiang jiu lai yi
憐取眼前人
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
lian qu yan qian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系