唐詩平行語料庫研究計畫


荅張生


原詩 拼音
待月西廂下
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ
dai yue xi xiang xia
迎風戶半開
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
ying feng hu ban kai
拂牆花影動
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
fu qiang hua ying dong
疑是玉人來
ㄧˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
yi shi yu ren lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系