唐詩平行語料庫研究計畫

子夜歌十八首 十八


原詩 拼音
儂贈綠絲衣
ㄋㄨㄥˊ ㄗㄥˋ ㄌㄩˋ ㄙ ㄧ 		nong zeng lv si yi
郎遺玉鉤子
ㄌㄤˊ ㄧˊ ㄩˋ ㄍㄡ ㄗ˙ 		lang yi yu gou zi
即欲繫儂心
ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ 		ji yu xi nong xin
儂思著郎體
ㄋㄨㄥˊ ㄙ ㄓㄨˋ ㄌㄤˊ ㄊㄧˇ 		nong si zhu lang ti

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系