唐詩平行語料庫研究計畫


詠司馬彪續漢志


原詩 拼音
二儀初創象
ㄦˋ ㄧˊ ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˋ
er yi chu chuang xiang
三才乃分位
ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄋㄞˇ ㄈㄣ ㄨㄟˋ
san cai nai fen wei
非惟樹司牧
ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄙ ㄇㄨˋ
fei wei shu si mu
固亦垂文字
ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ
gu yi chui wen zi
緜代更膺期
ㄇㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄍㄥˋ ㄧㄥ ㄑㄧ
mian dai geng ying qi
芳圖無輟記
ㄈㄤ ㄊㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨㄛˋ ㄐㄧˋ
fang tu wu chuo ji
炎漢承君道
ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ
yan han cheng jun dao
英謨纂神器
ㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄢˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
ying mo zuan shen qi
潛龍既可躍
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
qian long ji ke yue
逵兔奚難致
ㄎㄨㄟˊ ㄊㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄓˋ
kui tu xi nan zhi
前史殫妙詞
ㄑㄧㄢˊ ㄕˇ ㄉㄢ ㄇㄧㄠˋ ㄘˊ
qian shi dan miao ci
後昆沈雅思
ㄏㄡˋ ㄎㄨㄣ ㄕㄣˇ ㄧㄚˇ ㄙ
hou kun shen ya si
書言揚盛跡
ㄕㄨ ㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧ
shu yan yang sheng ji
補闕興洪志
ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ
bu que xing hong zhi
川谷猶舊途
ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ
chuan gu you jiu tu
郡國開新意
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
jun guo kai xin yi
梅山未覺朽
ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄡˇ
mei shan wei jue xiu
穀水誰云異
ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ
gu shui shui yun yi
車服隨名表
ㄔㄜ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠˇ
che fu sui ming biao
文物因時置
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄧㄣ ㄕˊ ㄓˋ
wen wu yin shi zhi
鳳戟翼康衢
ㄈㄥˋ ㄐㄧˇ ㄧˋ ㄎㄤ ㄑㄩˊ
feng ji yi kang qu
鑾輿總柔轡
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄗㄨㄥˇ ㄖㄡˊ ㄆㄟˋ
luan yu zong rou pei
清濁必能澄
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ
qing zhuo bi neng cheng
洪纖幸無棄
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄑㄧˋ
hong xian xing wu qi
觀儀不失序
ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄕ ㄒㄩˋ
guan yi bu shi xu
遵禮方由事
ㄗㄨㄣ ㄌㄧˇ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄕˋ
zun li fang you shi
政宣竹律和
ㄓㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ
zheng xuan zhu lv he
時平玉條備
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄟˋ
shi ping yu tiao bei
文囿雕奇彩
ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄘㄞˇ
wen you diao qi cai
藝門蘊深致
ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄩㄣˋ ㄕㄣ ㄓˋ
yi men yun shen zhi
雲飛星共流
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
yun fei xing gong liu
風揚月兼至
ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄓˋ
feng yang yue jian zhi
類禋遵令典
ㄌㄟˋ ㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ
lei yin zun ling dian
壇壝資良地
ㄊㄢˊ ㄨㄟˇ ㄗ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
tan wei zi liang di
五勝竟無違
ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ
wu sheng jing wu wei
百司誠有庇
ㄅㄞˇ ㄙ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ
bai si cheng you bi
粵予承暇景
ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˇ
yue yu cheng xia jing
談叢引泉祕
ㄊㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧˋ
tan cong yin quan mi
討論窮義府
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˇ
tao lun qiong yi fu
看覈披經笥
ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄙˋ
kan he pi jing si
大辨良難仰
ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄧㄤˇ
da bian liang nan yang
小學終先匱
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ
xiao xue zhong xian gui
聞道諒知榮
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄓ ㄖㄨㄥˊ
wen dao liang zhi rong
含毫孰忘媿
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄕㄨˊ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄟˋ
han hao shu wang kui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系